Das Kripo-Team um die charmante Ermittlerin Jenny Berlin (Aglaia Szyszkowitz) deckt in ihrem neunten Fall die Abgründe einer gut situierten Hamburger Anwaltsfamilie auf. Bei den Nachforschungen trifft Jenny Berlin auch auf ihren ehemaligen Jura-Professor Wolf Seeler (Peter Simonischek), mit dem sie damals nicht nur das Studium der Gesetzesartikel verband…

So groß die äußerliche Ähnlichkeit der beiden Brüder Morten (Matthias Koeberlin) und Nils Steenberg (Janek Rieke) ist, so unterschiedlich sind ihre Talente. Während Morten in der Familienkanzlei Karriere macht, hat sich Nils, der unter extremer Prüfungsangst leidet, ganz dem Klavierspiel verschrieben. Jura studiert er nur zum Schein. Doch um sein Erbe antreten zu können, muss auch Nils das erste Staatsexamen bestehen. Aus Angst, er könne versagen und der gewohnte Lebensstandard wäre damit verloren, überredet Dora Steenberg (Anna Schudt) ihren Mann zu einem Rollentausch. Morten soll für ihn die Jura-Prüfung ablegen. Der Plan scheint aufzugehen. Während Voll-Jurist Morten in der Prüfung sitzt, fährt Nils voller Unruhe durch die Stadt – und übersieht einen Fußgänger… In Panik begeht er Fahrerflucht. Was Nils Steenberg nicht ahnt: der angefahrene Passant war Polizist.

Die Kriminalbeamten Jenny Berlin, Volker Brehm (Rainer Strecker) und Hannes Wolfer (Hannes Hellman) sind tief erschüttert, als sie ihren Kollegen aus dem Drogendezernat auf dem Seziertisch wiedersehen. Zunächst vermuten sie einen Anschlag aus dem Milieu, doch schnell führt ihre Spur auch in die gehobenen Kreise der Hansestadt.